Chapter 33 — Bala Kanda, Sarga 33

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 33.12

सा च तं प्रणता भूत्वा शुश्रूषणपरायणा। उवास काले धर्मिष्ठा तस्यास्तुष्टोऽभवद् गुरुः॥

sā ca taṃ praṇatā bhūtvā śuśrūṣaṇaparāyaṇā| uvāsa kāle dharmiṣṭhā tasyāstuṣṭo'bhavad guruḥ||

English Meaning

And in all humility that virtuous one for a definite period was engaged in ministering to him. And thereat, her spiritual guide was gratified with her.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)