Chapter 33 — Bala Kanda, Sarga 33

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 33.14

परितुष्टं मुनिं ज्ञात्वा गन्धर्वी मधुरस्वरम्। उवाच परमप्रीता वाक्यज्ञा वाक्यकोविदम्॥

parituṣṭaṃ muniṃ jñātvā gandharvī madhurasvaram| uvāca paramaprītā vākyajñā vākyakovidam||

English Meaning

Thereupon, concluding that the ascetic was gratified, the Gandharvi, cognizant of words, exceedingly delighted, sweetly addressed that one versed in speech.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)