Chapter 3 — Bala Kanda, Sarga 3

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 3.5

ततः पश्यति धर्मात्मा तत् सर्वं योगमास्थितः। पुरा यत् तत्र निर्वृत्तं पाणावामलकं यथा॥

tataḥ paśyati dharmātmā tat sarvaṃ yogamāsthitaḥ| purā yat tatra nirvṛttaṃ pāṇāvāmalakaṃ yathā||

English Meaning

And like an embolic myrobalan on his palm, that righteous-souled sage by virtue of his yoga, perceived all that had happened as well as all that would happen in the past.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)