वज्रमस्त्रं नरश्रेष्ठ शैवं शूलवरं तथा। अस्त्रं ब्रह्मशिरश्चैव ऐषीकमपि राघव॥ ददामि ते महाबाहो ब्राह्ममस्त्रमनुत्तमम्। गदे द्वे चैव काकुत्स्थ मोदकीशिखरी शुभे॥ प्रदीप्ते नरशार्दूल प्रयच्छामि नृपात्मज । धर्मपाशमहं राम कालपाशं तथैव च ॥ वारुणं पाशमस्त्रं च ददाम्यहमनुत्तमम्।
vajramastraṃ naraśreṣṭha śaivaṃ śūlavaraṃ tathā| astraṃ brahmaśiraścaiva aiṣīkamapi rāghava|| dadāmi te mahābāho brāhmamastramanuttamam| gade dve caiva kākutstha modakīśikharī śubhe|| pradīpte naraśārdūla prayacchāmi nṛpātmaja | dharmapāśamahaṃ rāma kālapāśaṃ tathaiva ca || vāruṇaṃ pāśamastraṃ ca dadāmyahamanuttamam|
English Meaning
The Vajra, and Siva's Sūlavara, and the weapon Brahmasiras, and Aisika, O mightyarmed descendant of Raghu! And, O tiger among men, I will, O king's,son, bestow upon you the matchless Brahma weapon, and, O Kākutstha, the two excellent maces, the flaming Modaki and Sikhari. And, O Rāma, I will confer upon you Dharmapasa,* and Kalapāsa, and the excellent Varuņapāśa. * Pasa means noose
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)