तानि दिव्यानि भद्रं ते ददाम्यस्त्राणि सर्वशः। दण्डचक्रं महद् दिव्यं तव दास्यामि राघव॥ धर्मचक्रं ततो वीर कालचक्रं तथैव च। विष्णुचक्रं तथात्युग्रमैन्द्रं चक्रं तथैव च॥
tāni divyāni bhadraṃ te dadāmyastrāṇi sarvaśaḥ| daṇḍacakraṃ mahad divyaṃ tava dāsyāmi rāghava|| dharmacakraṃ tato vīra kālacakraṃ tathaiva ca| viṣṇucakraṃ tathātyugramaindraṃ cakraṃ tathaiva ca||
English Meaning
All those celestial weapons, good betide you, I will confer upon you. And I will confer upon you, O Rāghava, the celestial and mighty Dandacakra,* and Dharmacakra, and also Kalacakra. And, ) foremost of men, I will confer upon you the fierce Vişnucakra, and Indracakra. *Cakra means discus. These enumerations specify different kinds of the discus.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)