यावद् रामस्य च कथा त्वत्कृता प्रचरियति ॥ तावदूर्ध्वमधश्च त्वन मल्लोकेषु निवत्स्यसि।
yāvad rāmasya ca kathā tvatkṛtā pracariyati || tāvadūrdhvamadhaśca tvana mallokeṣu nivatsyasi|
English Meaning
As long as this story of Rāmāyaṇa shall retain its currency, you shall reside both in this world and in mine.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)