Chapter 2 — Bala Kanda, Sarga 2

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 2.34

इत्युक्त्वा भगवान् ब्रह्मा तत्रैवान्तरधीयत। ततः सशिष्यो भगवान् मुनिर्विस्मयमाययौ ॥

ityuktvā bhagavān brahmā tatraivāntaradhīyata| tataḥ saśiṣyo bhagavān munirvismayamāyayau ||

English Meaning

Having said this, the Lord Brahmä disappeared there. And thereat the sage and his disciples marvelled greatly.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)