Chapter 18 — Bala Kanda, Sarga 18

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 18.5

गतेषु पृथिवीशेषु राजा दशरथः पुनः। प्रविवेश पुरीं श्रीमान् पुरस्कृत्य द्विजोत्तमान्॥

gateṣu pṛthivīśeṣu rājā daśarathaḥ punaḥ| praviveśa purīṃ śrīmān puraskṛtya dvijottamān||

English Meaning

When the lords of the earth had gone away, the graceful king Dasaratha re-entered his palace, with the foremost of regenerate ones at his head.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)