अन्ये ऋक्षवतः प्रस्थानुपतस्थुः सहस्रशः॥ अन्ये नानाविधाञ्छैलान् काननानि च भेजिरे।
anye ṛkṣavataḥ prasthānupatasthuḥ sahasraśaḥ|| anye nānāvidhāñchailān kānanāni ca bhejire|
English Meaning
Some of these monkeys began to dwell on the top of the Rkşavān mountain; while others inhabited various other mountains and forests.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)