Chapter 17 — Bala Kanda, Sarga 17

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 17.23

ते प्रधानेषु यथेषु हरीणां हरियूथपाः॥ बभूवुर्मूथपश्रेष्ठान् वीरांश्चाजनयन् हरीन्।

te pradhāneṣu yatheṣu harīṇāṃ hariyūthapāḥ|| babhūvurmūthapaśreṣṭhān vīrāṃścājanayan harīn|

English Meaning

And these became the leaders of the principal monkey-herds; and they, in their turn, generated heroic monkeys, the foremost of the leaders of herds.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)