सूर्यपुत्रं च सुग्रीवं शक्रपुत्रं च वालिनम्॥ भ्रातरावुपतस्थुस्ते सर्वे च हरियूथपाः। नलं नीलं हनूमन्तमन्यांश्च हरियूथपान्॥ ते तार्क्ष्यबलसम्पन्नः सर्वे युद्धविशारदाः। विचरन्तोऽर्दयन् सर्वान् सिंहव्याघ्रमहोरगान्॥
sūryaputraṃ ca sugrīvaṃ śakraputraṃ ca vālinam|| bhrātarāvupatasthuste sarve ca hariyūthapāḥ| nalaṃ nīlaṃ hanūmantamanyāṃśca hariyūthapān|| te tārkṣyabalasampannaḥ sarve yuddhaviśāradāḥ| vicaranto'rdayan sarvān siṃhavyāghramahoragān||
English Meaning
All the leaders of monkey-herds stayed with those brothers, Sugriva, the son of the Sun-god and Vali, that of Sakra, and also with Nala, and Nila, and Hanuman, and other leaders of monkey-herds. And endowed with the might of Garuda, and accomplished in fight, they ranged around, pounding lions, and tigers, and mighty Uragas.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)