Chapter 15 — Bala Kanda, Sarga 15

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 15.9

ऋषीन् यक्षान् सगन्धर्वान् ब्राह्मणानसुरांस्तदा। अतिक्रामति दुर्धर्षो वरदानेन मोहितः॥

ṛṣīn yakṣān sagandharvān brāhmaṇānasurāṃstadā| atikrāmati durdharṣo varadānena mohitaḥ||

English Meaning

And blinded by the boon he has received, that irrepressible one intends to bring down the lord himself of the celestials, and the Yakşas, and the Gandharvas, and the Brahmanas, and the Asuras.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)