Chapter 15 — Bala Kanda, Sarga 15

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 15.8

उद्वेजयति लोकांस्त्रीनुच्छ्रितान् द्वेष्टि दुर्मतिः। शक्रं त्रिदशराजानं प्रधर्षयितुमिच्छति॥

udvejayati lokāṃstrīnucchritān dveṣṭi durmatiḥ| śakraṃ tridaśarājānaṃ pradharṣayitumicchati||

English Meaning

The wicked-minded one harasses the three worlds furnished with prosperity, and bears illwill against them and seek o defeat Indra, the king of Tridaśa.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)