Chapter 15 — Bala Kanda, Sarga 15

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 15.10

नैनं सूर्यः प्रतपति पार्श्वे वाति न मारुतः। चलोर्मिमाली तं दृष्ट्वा समुद्रोऽपि न कम्पते॥

nainaṃ sūryaḥ pratapati pārśve vāti na mārutaḥ| calormimālī taṃ dṛṣṭvā samudro'pi na kampate||

English Meaning

And the Sun does not burn him, or the Wind blow about him; and at sight of him, that one engarlanded with billows, the Ocean, dares not stir.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)