Chapter 15 — Bala Kanda, Sarga 15

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 15.11

तन्महन्नोभयं तस्माद् राक्षसाद् घोरदर्शनात्। वधार्थं तस्य भगवन्नुपायं कर्तुमर्हसि॥

tanmahannobhayaṃ tasmād rākṣasād ghoradarśanāt| vadhārthaṃ tasya bhagavannupāyaṃ kartumarhasi||

English Meaning

Therefore, great is the fear that afflict us, coming from that Rākşasa of dreadful appearance. And, O lord, it behoves you to devise some means for destroying him.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)