Chapter 1 — Bala Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 1.53

ततः प्रीतमनास्तेन विश्वस्तः स महाकपिः। किष्किन्धां रामसहितो जगाम च गुहां तदा॥

tataḥ prītamanāstena viśvastaḥ sa mahākapiḥ| kiṣkindhāṃ rāmasahito jagāma ca guhāṃ tadā||

English Meaning

Thus convinced, the mighty monkey well pleased went with Rāma towards the cave called Kiskindha.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)