सुग्रीवश्चापि तत्सर्वं श्रुत्वा रामस्य वानरः॥ चकार सख्यं रामेण प्रीतश्चैवाग्निसाक्षिकम्।
sugrīvaścāpi tatsarvaṃ śrutvā rāmasya vānaraḥ|| cakāra sakhyaṃ rāmeṇa prītaścaivāgnisākṣikam|
English Meaning
Then the monkey Sugrīva, having heard all from Rāma was well pleased with Rāma, and in the presence of fire, made friends with him.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)