Chapter 1 — Bala Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 1.46

पम्पातीरे हनुमता सङ्गतो वानरेण ह॥ हनुमद्वचनाच्चैव सुग्रीवेण समागतः। सुग्रीवाय च तत्सर्वं शंसद्रामो महाबलः।५९।। आदितस्तद् यथावृत्तं सीतायाश्च विशेषतः

pampātīre hanumatā saṅgato vānareṇa ha|| hanumadvacanāccaiva sugrīveṇa samāgataḥ| sugrīvāya ca tatsarvaṃ śaṃsadrāmo mahābalaḥ|59|| āditastad yathāvṛttaṃ sītāyāśca viśeṣataḥ

English Meaning

Than he met with Hanuman on the banks of the Pampā. Then, agreeably to Hanumān's advice, the exceedingly powerful Rāma saw Sugrīva. And detailed to him all specially touching Sitā.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)