Chapter 99 — Ayodhya Kanda, Sarga 99

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 99.29

दुःखाभितप्तो भरतो राजपुत्रो महाबलः। उक्त्वाऽऽर्येति सकृद्दीनं पुनर्नोवाच किंचन॥

duḥkhābhitapto bharato rājaputro mahābalaḥ| uktvā''ryeti sakṛddīnaṃ punarnovāca kiṃcana||

English Meaning

And inflamed with grief, the exceedingly powerful prince Bharata, having in distress of spirit uttered, O noble one, again said nothing.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)