Chapter 99 — Ayodhya Kanda, Sarga 99

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 99.30

बाष्पैः पिहितकण्ठश्च प्रेक्ष्य रामं यशस्विनम्। आर्येत्येवाभिसंक्रुश्य व्याहतु नाशकत् ततः॥

bāṣpaiḥ pihitakaṇṭhaśca prekṣya rāmaṃ yaśasvinam| āryetyevābhisaṃkruśya vyāhatu nāśakat tataḥ||

English Meaning

And beholding the illustrious Rāma, Bharata with his utterance choked with emotion, exclaimed, O noble one, and was unable to say anything further.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)