Chapter 98 — Ayodhya Kanda, Sarga 98

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 98.16

तं दृष्ट्वा भरतः श्रीमान् मुमोद सहबान्धवः। अत्र राम इति ज्ञात्वा गतः पारमिवाम्भसः॥

taṃ dṛṣṭvā bharataḥ śrīmān mumoda sahabāndhavaḥ| atra rāma iti jñātvā gataḥ pāramivāmbhasaḥ||

English Meaning

Having seen this, like one that has crossed over the ocean, the graceful Bharata, concluding that Rāma was there, rejoiced exceedingly along with his friends.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)