Chapter 98 — Ayodhya Kanda, Sarga 98

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 98.17

स चित्रकूटे तु गिरौ निशम्य रामाश्रमं पुण्यजनोपपत्रम्। गुहेन सार्धं त्वरितो जगाम पुनर्निवेश्यैव चमूं महात्मा।।१८

sa citrakūṭe tu girau niśamya rāmāśramaṃ puṇyajanopapatram| guhena sārdhaṃ tvarito jagāma punarniveśyaiva camūṃ mahātmā||18

English Meaning

Having heard that Rama's asylum containing pious people lay in Citrakuta, that high-souled one again stationing his forces, speedily went (in that direction), accompanied by Guha.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)