Chapter 98 — Ayodhya Kanda, Sarga 98

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 98.15

स गिरेश्चित्रकूटस्य सालमारुह्य सत्वरम्। रामाश्रमगतस्याग्नेर्ददर्श ध्वजमुच्छ्रितम्॥

sa gireścitrakūṭasya sālamāruhya satvaram| rāmāśramagatasyāgnerdadarśa dhvajamucchritam||

English Meaning

Then swiftly ascending a Sāla on Citrakuta, he descried the high column of smoke belonging to Răma's asylum.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)