शैलप्रस्थेषु रम्येषु पश्येमान् कामहर्षणान्। किंनरान् द्वन्द्वशो भद्रे रममाणान् मनस्विनः॥ शाखावसक्तान् खङ्गांश्च प्रवराण्यम्बराणि च। पश्य विद्याधरस्त्रीणां क्रीडोद्देशान् मनोरमान्॥
śailaprastheṣu ramyeṣu paśyemān kāmaharṣaṇān| kiṃnarān dvandvaśo bhadre ramamāṇān manasvinaḥ|| śākhāvasaktān khaṅgāṃśca pravarāṇyambarāṇi ca| paśya vidyādharastrīṇāṃ krīḍoddeśān manoramān||
English Meaning
And, you gentle one, on the picturesque plateou of the hill behold these intelligent couples of Kinnaras engaged in sport at spots yeilding every enjoyment and look at their swords hung up on the boughs. And see the gorgeous apparel of Vidyadharis, as well as the charming regions in which they sport.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)