Chapter 91 — Ayodhya Kanda, Sarga 91

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 91.58

कुञ्जराश्च खगोष्ट्राश्च गोऽश्वाश्च मृगपक्षिणः। बभूवुः सुभृतास्तत्र नातो ह्यन्यमकल्पयम्॥

kuñjarāśca khagoṣṭrāśca go'śvāśca mṛgapakṣiṇaḥ| babhūvuḥ subhṛtāstatra nāto hyanyamakalpayam||

English Meaning

And elephants, and asses, camels, kine and horses, and beats and birds, being fed their fill, did not hunger after anything else.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)