Chapter 91 — Ayodhya Kanda, Sarga 91

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 91.57

प्रेष्याश्चेट्यश्च वध्वश्च बलस्थाश्चापि सर्वशः। बभूवुस्ते भृशं प्रीताः सर्वे चाहतवाससः॥

preṣyāśceṭyaśca vadhvaśca balasthāścāpi sarvaśaḥ| babhūvuste bhṛśaṃ prītāḥ sarve cāhatavāsasaḥ||

English Meaning

And wearing new clothes, all the servants, and maids, and females of the household, became exceedingly well pleased.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)