सवैजयन्तास्तु गजा गजारोहैः प्रचोदिताः। तरन्तः स्म प्रकाशन्ते सपक्षा इव पर्वताः॥
savaijayantāstu gajā gajārohaiḥ pracoditāḥ| tarantaḥ sma prakāśante sapakṣā iva parvatāḥ||
English Meaning
And elephants graced with flags ing spurred on by their riders, began to cross the stream, appearing like (so many) winged hills.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)