Chapter 75 — Ayodhya Kanda, Sarga 75

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 75.34

संग्रामे समुपोढे च शत्रुपक्षभयंकरे। पलायमानो बध्येत यस्यार्योऽनुमते गतः॥

saṃgrāme samupoḍhe ca śatrupakṣabhayaṃkare| palāyamāno badhyeta yasyāryo'numate gataḥ||

English Meaning

May that one that had approved the exile of the noble one into the woods, while flying from the engagement while it is waxing furious with the foe, come to be killed !

M.N. Dutt (1891–94, public domain)