लाक्षया मधुमांसेन लोहेन च विषेण च। सदैव बिभृयाद् भृत्यान् यस्यार्योऽनुमते गतः॥
lākṣayā madhumāṃsena lohena ca viṣeṇa ca| sadaiva bibhṛyād bhṛtyān yasyāryo'numate gataḥ||
English Meaning
May he that had approved the exile of the noble one into the woods always feed his family with lac, honey, meat, iron, and poison!
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)