Chapter 75 — Ayodhya Kanda, Sarga 75

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 75.30

अप्राप्य सदृशान् दाराननपत्यः प्रमीयताम्। अनवाप्य क्रियां धर्त्यां यस्यार्योऽनुमते गतः॥

aprāpya sadṛśān dārānanapatyaḥ pramīyatām| anavāpya kriyāṃ dhartyāṃ yasyāryo'numate gataḥ||

English Meaning

May he that haå approved of the exile of the noble one, die without obtaining wives worthy of him, without sons, without any good works performed!

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)