Chapter 75 — Ayodhya Kanda, Sarga 75

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 75.30

अप्राप्य सदृशान् दाराननपत्यः प्रमीयताम्। अनवाप्य क्रियां धर्त्यां यस्यार्योऽनुमते गतः॥

aprāpya sadṛśān dārānanapatyaḥ pramīyatām| anavāpya kriyāṃ dhartyāṃ yasyāryo'numate gataḥ||

English Meaning

May he that haå approved of the exile of the noble one, die without obtaining wives worthy of him, without sons, without any good works performed!

M.N. Dutt (1891–94, public domain)