Chapter 72 — Ayodhya Kanda, Sarga 72

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 72.21

दानयज्ञाधिकारा हि शीलश्रुतितपोनुगा। बुद्धिस्ते बुद्धिसम्पन्न प्रभेवार्कस्य मन्दिरे॥

dānayajñādhikārā hi śīlaśrutitaponugā| buddhiste buddhisampanna prabhevārkasya mandire||

English Meaning

O you endo!. ed with understanding, like the halo of the Sun in the solar disc, your sense, entitled to dispensing gifts and celebrating sacrifices, ever follows morals your Śruti and asceticism.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)