स रुदित्वा चिरं कालं भूमौ परिविवृत्य च। जननी प्रत्युवाचेदं शोकैर्बहुभिरावृतः॥
sa ruditvā ciraṃ kālaṃ bhūmau parivivṛtya ca| jananī pratyuvācedaṃ śokairbahubhirāvṛtaḥ||
English Meaning
Having wept for a long while with his body rolling on the earth, Bharata afflicted with manifold grief, answered his mother, saying.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)