Chapter 72 — Ayodhya Kanda, Sarga 72

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 72.20

उत्तिष्ठोत्तिष्ठ किं शेषे राजन्नत्र महायशः। त्वद्विधा नहि शोचन्ति सन्तः सदसि सम्मताः॥

uttiṣṭhottiṣṭha kiṃ śeṣe rājannatra mahāyaśaḥ| tvadvidhā nahi śocanti santaḥ sadasi sammatāḥ||

English Meaning

Arise, arise. Why do you lie down, O illustrious son of the king? Persons like you having their senses under perfect control, and approved by men of culture, do not grieve.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)