द्वारेण वैजयन्तेन प्राविशच्छ्रान्तवाहनः। द्वा:स्थैरुत्थाय विजयं पृष्ठस्तैः सहितो ययौ॥
dvāreṇa vaijayantena prāviśacchrāntavāhanaḥ| dvā:sthairutthāya vijayaṃ pṛṣṭhastaiḥ sahito yayau||
English Meaning
And Bharata having his vehicles fatigued, entered by the Vaijayanta* gate, and went on, followed by the gate-keepers, who enquired after his welfare. *Vijayantena. Another meaning is, By the gate resembling that of Indra's palace.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)