विषण्णः श्रान्तहृदयस्त्रस्तः संलुलितेन्द्रियः। भरतः प्रविवेशाशु पुरीमिक्ष्वाकुपालिताम्॥
viṣaṇṇaḥ śrāntahṛdayastrastaḥ saṃlulitendriyaḥ| bharataḥ praviveśāśu purīmikṣvākupālitām||
English Meaning
Then Bharata depressed and cast down and with his senses afflicted, speedily entered the city ruled by Ikşvāku.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)