भरतेनैवमुक्तस्तु नृपो मातामहस्तदा। तमुवाच शुभं वाक्यं शिरस्याघ्राय राघवम्॥
bharatenaivamuktastu nṛpo mātāmahastadā| tamuvāca śubhaṃ vākyaṃ śirasyāghrāya rāghavam||
English Meaning
Thus accosted by Bharata, his maternal grandfather, the king, smelling Bharata's head, spoke these auspicious words to that descendant of Raghu.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)