Chapter 70 — Ayodhya Kanda, Sarga 70

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 70.15

राजन् पितुर्गमिष्यामि सकाशं दूतचोदितः। पुनरप्यहमेष्यामि यदा मे त्वं स्मरिष्यसि ॥

rājan piturgamiṣyāmi sakāśaṃ dūtacoditaḥ| punarapyahameṣyāmi yadā me tvaṃ smariṣyasi ||

English Meaning

Asked by the envoys, I shall, O monarch, go to my father. I shall come again whenever you will remember me.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)