Chapter 70 — Ayodhya Kanda, Sarga 70

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 70.17

गच्छ तातानुजाने त्वां कैकेयी सुप्रजास्त्वया। मातरं कुशलं ब्रूयाः पितरं च परंतप॥

gaccha tātānujāne tvāṃ kaikeyī suprajāstvayā| mātaraṃ kuśalaṃ brūyāḥ pitaraṃ ca paraṃtapa||

English Meaning

Go, my child; I permit you. Kaikeyi is mother of a worthy son through you. Do you O subduer of foes, communicate our welfare to both your father and your mother.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)