सा दह्यमाना क्रोधेन मन्थरा पापदर्शिनी। शयानामेव कैकेयीमिदं वचनमब्रवीत्॥
sā dahyamānā krodhena mantharā pāpadarśinī| śayānāmeva kaikeyīmidaṃ vacanamabravīt||
English Meaning
Burning in ire, the sin-seeking Mantharā addressed Kaikeyi, lying down, saying.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)