धात्र्यास्तु वचनं श्रुत्वा कुब्जा क्षिप्रममर्षिता। कैलासशिखराकारात्प्रासादादवरोहत॥
dhātryāstu vacanaṃ śrutvā kubjā kṣipramamarṣitā| kailāsaśikharākārātprāsādādavarohata||
English Meaning
Hearing the words of the nurse, the humpbacked one, speedily growing angry, descended from the edifice resembling a summit of the Kailasa hill.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)