तव दुःखेन कैकेयि मम दुखं महद्भवेत्। त्वद्वृद्धौ मम वृद्धिश्च भवेदिह न संशयः॥
tava duḥkhena kaikeyi mama dukhaṃ mahadbhavet| tvadvṛddhau mama vṛddhiśca bhavediha na saṃśayaḥ||
English Meaning
For, O Kaikeyi, great wax my grief on witnessing your sorrow; and my advancement progress along with you there is no doubt about this.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)