नराधिपकुले जाता महिषी त्वं महीपतेः। उग्रत्वं राजधर्माणां कथं देवि न बुध्यसे ॥
narādhipakule jātā mahiṣī tvaṃ mahīpateḥ| ugratvaṃ rājadharmāṇāṃ kathaṃ devi na budhyase ||
English Meaning
Born in a race of king you are the queen of this lord of earth. Why did not you then realise the sternness of royal morality.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)