सास्म्यगाधे भये मग्ना दुःखशोकसमन्विता। दह्यमानानलेनेव त्वद्धितार्थमिहागता ॥
sāsmyagādhe bhaye magnā duḥkhaśokasamanvitā| dahyamānānaleneva tvaddhitārthamihāgatā ||
English Meaning
I have been sunk in a fathomless fear; and afflicted with grief and heaviness. And as if burning I, seeking your welfare, have come to you.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)