Chapter 68 — Ayodhya Kanda, Sarga 68

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 68.15

ते प्रसन्नोदकां दिव्यां नानाविहगसेविताम्। उपातिजग्मुर्वेगेन शरदण्डां जलाकुलाम्॥

te prasannodakāṃ divyāṃ nānāvihagasevitām| upātijagmurvegena śaradaṇḍāṃ jalākulām||

English Meaning

And they darted past the Saradanda overflowing with delightful water, beautiful, and haunted by fowls of various kinds.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)