Chapter 68 — Ayodhya Kanda, Sarga 68

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 68.14

सरांसि च सुफुल्लानि नदीश्च विमलोदकाः। निरीक्षमाणा जग्मुस्ते दूताः कार्यवशाद् द्रुतम्॥

sarāṃsi ca suphullāni nadīśca vimalodakāḥ| nirīkṣamāṇā jagmuste dūtāḥ kāryavaśād drutam||

English Meaning

And beholding watery expan'ses filled with blown blossoms, and rivers containing pellucid waters, the envoys proceeded apace on account of the errand they had on hand.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)