Chapter 68 — Ayodhya Kanda, Sarga 68

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 68.14

सरांसि च सुफुल्लानि नदीश्च विमलोदकाः। निरीक्षमाणा जग्मुस्ते दूताः कार्यवशाद् द्रुतम्॥

sarāṃsi ca suphullāni nadīśca vimalodakāḥ| nirīkṣamāṇā jagmuste dūtāḥ kāryavaśād drutam||

English Meaning

And beholding watery expan'ses filled with blown blossoms, and rivers containing pellucid waters, the envoys proceeded apace on account of the errand they had on hand.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)