Chapter 67 — Ayodhya Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 67.17

नाराजके जनपदे शरान् संततमस्यताम्। श्रूयते तलनिर्घोष इष्वस्त्राणामुपासने॥

nārājake janapade śarān saṃtatamasyatām| śrūyate talanirghoṣa iṣvastrāṇāmupāsane||

English Meaning

In a kingless country one hears not the clappings of persons engaged in shooting arrows constantly.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)