नाराजके जनपदे बद्धघण्टा विषाणिनः। अटन्ति राजमार्गेषु कुञ्जराः षष्ठिहायनाः॥
nārājake janapade baddhaghaṇṭā viṣāṇinaḥ| aṭanti rājamārgeṣu kuñjarāḥ ṣaṣṭhihāyanāḥ||
English Meaning
In a kingless country long-tusked elephants sixty years old, bearing bells on their necks, do not walk the high-way.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)