सर्वलक्षणसम्पन्नं सर्वं विधिवदर्चितम्। सर्वं सुगुणलक्ष्मीवत् तदभूदाभिहारिकम्॥
sarvalakṣaṇasampannaṃ sarvaṃ vidhivadarcitam| sarvaṃ suguṇalakṣmīvat tadabhūdābhihārikam||
English Meaning
All the things that were procured (for presentation to the monarch) were worshipped in accordance with prescription, were furnished with auspicious marks, and were of excellent virtues and possessed of auspiciousness.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)