ततः प्रचुकुशुर्दीनाः सस्वरं ता वराङ्गनाः। करेणेव इवारण्ये स्थानप्रच्युतयूथपाः॥
tataḥ pracukuśurdīnāḥ sasvaraṃ tā varāṅganāḥ| kareṇeva ivāraṇye sthānapracyutayūthapāḥ||
English Meaning
Thereupon exceedingly distressed, those paragons of their sex, like she-elephants in the forest deprived of their leader of the herd, broke out into wailing.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)