ते च दृष्ट्वा तदा सुप्ते उभे देव्यौ च तं नृपम्। सुप्तमेवोद्गतप्राणमन्तःपुरममन्यत॥
te ca dṛṣṭvā tadā supte ubhe devyau ca taṃ nṛpam| suptamevodgataprāṇamantaḥpuramamanyata||
English Meaning
Finding these two ladies asleep and the king seeming as if sleeping, the inmates of the inner apartment showed themselves as if their lives had departed out of them.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)